Zaz Le chant des grives A ceux qui flanchent Qui se déhanchent Sur la musique du silence Qui réchauffent leurs existences Au feu de leur fragilité Au soleil de leurs exigences A ceux qui partent A ceux qui restent A tous ceux là qui quoi qu'ils fassent Mettent des ailes à leurs godasses Cachent des cornes dans leur tignasse Pour retourner au combat Le combat c'est parfois braver Son âme pour remplir ses poches Pour remplir son ventre et sa tête Et quand viennent les jours de fête C'est avec trois bouts de ficelle Faire des bouquets d'étincelles A ceux qui perdent Tout ce qu'ils misent Mais qui n'retournent pas leur chemise Pour séduire ceux qui les méprisent A ceux qui peignent nuit et jour Des sorties de secours

Zaz A rigók éneke Azoknak, akik akadoznak Akik megingatják a csípőjüket A csend zenéjére Akik felmelegítik életüket Törékenységük tüzében Követelményeik napján Azoknak, akik elmennek Azoknak, akik maradnak Mindazoknak, akik bármit is csinálnak Tegyenek szárnyakat a cipőjükre Rejtsenek szarvakat a hajukba Visszatérni a harchoz A harc néha bátorság Lelke, hogy megtöltse a zsebeit Hogy megtöltse a gyomrát és a fejét És amikor eljönnek az ünnepek Három zsinórral van Készíts csokrokat a csillogásból Azoknak, akik veszítenek Minden, amit fogadnak De aki nem fordítja ki az ingét Elcsábítani azokat, akik megvetik őket Azoknak, akik éjjel-nappal festenek Vészkijáratok